diff --git a/portal-ui/src/lang/zh_HK/route.js b/portal-ui/src/lang/zh_HK/route.js
index 7a96fc3..ad3d82c 100644
--- a/portal-ui/src/lang/zh_HK/route.js
+++ b/portal-ui/src/lang/zh_HK/route.js
@@ -11,6 +11,6 @@ export default {
 	help: '幫助中心',
 	moneyInvite: '有獎邀請',
 	assetGroupManage: '資源組管理',
-	assetManage: '素材管理',
-	generatedAssets: '作品库'
+    thirdPartyAsset: '三方素材管理',
+    generatedAssets: '生成作品庫'
 }
\ No newline at end of file