diff --git a/admin-ui/src/views/ai/balanceChangeRecord/index.vue b/admin-ui/src/views/ai/balanceChangeRecord/index.vue
index cfff618..6609b04 100644
--- a/admin-ui/src/views/ai/balanceChangeRecord/index.vue
+++ b/admin-ui/src/views/ai/balanceChangeRecord/index.vue
@@ -151,13 +151,15 @@ export default {
         2: "充值赠送",
         3: "体验金赠送",
         4: "体验金回收",
-        5: "一键脱衣",
+        5: "一键换衣",
         6: "图生图2",
         7: "一键换脸",
         8: "快捷生图",
         9: "快捷生视频",
         10: "退款",
-        11: "系统操作"
+        11: "系统操作",
+        12: "团队下发",
+        13: "团队收回"
       },
       // 遮罩层
       loading: true,
diff --git a/web-api/ruoyi-system/src/main/java/com/ruoyi/ai/service/impl/DeptUserScoreTransferTxService.java b/web-api/ruoyi-system/src/main/java/com/ruoyi/ai/service/impl/DeptUserScoreTransferTxService.java
index ef04243..a770db4 100644
--- a/web-api/ruoyi-system/src/main/java/com/ruoyi/ai/service/impl/DeptUserScoreTransferTxService.java
+++ b/web-api/ruoyi-system/src/main/java/com/ruoyi/ai/service/impl/DeptUserScoreTransferTxService.java
@@ -23,7 +23,7 @@ import com.ruoyi.common.utils.StringUtils;
 import com.ruoyi.system.service.ISysDeptService;
 
 /**
- * 部门与用户积分互转的事务内逻辑（由门面在 Redisson 锁内调用）。
+ *团队与用户积分互转的事务内逻辑（由门面在 Redisson 锁内调用）。
  */
 @Service
 public class DeptUserScoreTransferTxService {
@@ -45,17 +45,15 @@ public class DeptUserScoreTransferTxService {
         Long deptId = user.getDeptId();
         BigDecimal amount = toAmountBigDecimal(request.getAmount());
         String orderNum = buildOrderNum();
-        String remark = buildRemark(request.getRemark(), "部门下放积分至用户");
-
         int rows = deptService.subtractDeptBalance(deptId, amount);
         if (rows == 0) {
-            throw new ServiceException("部门积分不足或部门不存在");
+            throw new ServiceException("团队积分不足");
         }
 
-        aiUserService.addUserBalance(orderNum, user.getId(), amount, BalanceChangerConstants.DEPT_SCORE_ISSUE, remark);
+        aiUserService.addUserBalance(orderNum, user.getId(), amount, BalanceChangerConstants.DEPT_SCORE_ISSUE, request.getRemark());
 
         BigDecimal deptBalAfter = getDeptBalance(deptId);
-        insertGroupRecord(orderNum, deptId, GroupBalanceChangeType.ISSUE.getCode(), amount.negate(), deptBalAfter, remark);
+        insertGroupRecord(orderNum, deptId, GroupBalanceChangeType.ISSUE.getCode(), amount.negate(), deptBalAfter, request.getRemark());
     }
 
     @Transactional(rollbackFor = Exception.class)
@@ -75,13 +73,13 @@ public class DeptUserScoreTransferTxService {
         }
 
         String orderNum = buildOrderNum();
-        String remark = buildRemark(request.getRemark(), "用户积分回收至部门");
+        String remark = buildRemark(request.getRemark(), "用户积分回收至团队");
 
         aiUserService.addUserBalance(orderNum, user.getId(), amount.negate(), BalanceChangerConstants.DEPT_SCORE_RECLAIM, remark);
 
         int rows = deptService.addDeptBalance(deptId, amount);
         if (rows == 0) {
-            throw new ServiceException("部门不存在或已删除");
+            throw new ServiceException("团队不存在或已删除");
         }
 
         BigDecimal deptBalAfter = getDeptBalance(deptId);
@@ -94,7 +92,7 @@ public class DeptUserScoreTransferTxService {
             throw new ServiceException("用户不存在");
         }
         if (user.getDeptId() == null) {
-            throw new ServiceException("用户未分配部门，无法操作");
+            throw new ServiceException("用户未分配团队，无法操作");
         }
         if (user.getDelFlag() != null && !"0".equals(user.getDelFlag())) {
             throw new ServiceException("用户已删除或无效");
@@ -120,7 +118,7 @@ public class DeptUserScoreTransferTxService {
     private BigDecimal getDeptBalance(Long deptId) {
         SysDept dept = deptService.selectDeptById(deptId);
         if (dept == null) {
-            throw new ServiceException("部门不存在");
+            throw new ServiceException("团队不存在");
         }
         return dept.getBalance() == null ? BigDecimal.ZERO : dept.getBalance();
     }